July 29th - August 3rd 2007   ART CENTER Berlin Friedrichstraße






Liebe Besucher,

die Ausstellung "Kunst aus Korea und Deutschland" bietet Ihnen die seltene Möglichkeit, einen Einblick in die gegenwärtige Kunst aus Korea zu erlangen. Noch ist diese eher selten in Deutschland vertreten, mit dieser Ausstellung soll aber ein wichtiger Schritt in Richtung einer größeren Verbreitung der lebendigen Kunstszene eines Landes gemacht werden, das auf eine jahrhundertealte künstlerische Tradition zurückblicken kann, die auch auf andere Kulturen prägend wirkte.

Gerade in der Gegenüberstellung von Bildern, die Maler mit einem verschiedenen künstlerischen und biographischen Hintergrund gemalt haben, entsteht ein besonderer Reiz. Denn diese erlaubt es, sowohl bei den deutschen, wie auch bei den koreanischen Künstlern, Vertrautes und Unbekanntes zugleich zu erleben:

Das Zusammenspiel beider Werkgruppen lässt im Traditionellen das Neue und im Innovativen das Schöpfen aus einer ehrwürdigen Tradition entdecken. Vermeintlich Gleiches kann aus ganz verschiedenen Quellen schöpfen und eine andere Wertigkeit besitzen. Die Ausstellung ist eine Aufforderung an eine intensive Beschäftigung mit den Künstlern, die die Freude mit sich bringt, zugleich das Poetische wie auch das Kraftvolle der gezeigten Bilder zu erleben. Ich wünsche ihnen viel Freude bei dieser Entdeckung!

Verena ALVES-RICHTER


















© galerie son    -> impressum